Překlad "čím sis" v Bulharština


Jak používat "čím sis" ve větách:

Vím, čím sis musel projít, ale slibuji, to nejhorší je za námi.
Знам, че доста ти се насъбра, но ти обещавам, най-лошото мина.
Nedokážu si představit, čím sis v Číně prošel, Jacku.
Не мога да си представя какво си преживял в Китай, Джак.
Prosím, řekni, že to není jen kvůli tomu, čím sis kvůli mě prošel.
Кажи ми, че не е заради това, което те накарах да преживееш.
Možná jsi udělal něco, čím sis to zasloužil.
Може би си го заслужил с нещо.
Chloe, nikdo od tebe neočekává, že se vrátíš zpět k normálu, po tom všem, čím sis prošla.
Никой не очаква да се възстановиш след всички премеждия.
Ale budou chtít vědět, čím sis to zasloužil, že jsme tě nechali žít.
Те ще искат да разберат защо сме пуснали точно теб.
Florence, volám ti, abych ti řekl, že mi je líto, čím sis musela projít.
Искам да ти се извиня, че трябваше да преживееш всичко това.
Znám federální agenty, kteří by si s tím, čím sis za poslední den prošel, neporadili.
Добри агенти нямаше да се справят с преживяното от теб за това време.
Po tom, čím sis dnes večer prošla, by byl naštvaný každý.
Всеки би бил разстроен след това, през което ти премина тази нощ.
Měly jsme si udělat čas, zvlášť po tom všem, čím sis prošla.
Трябваше да ти отделим време след това, което преживя.
Když ho prodáš, tak ho nejlíp potrestáš, Karen, a potom všem, čím sis prošla, nemyslíš, že si to zasloužíš?
С продажбата й, ще си му върнеш. Не го ли заслужаваш след всичко станало?
Měl bych starosti, kdyby sis nemyslela, že je něco špatně po tom, čím sis prošla v posledním těhotenství.
Бих се притеснил, ако беше спокойна, след всичко преживяно миналия път. Трябва да си много притеснена.
Jen jsem chtěl říct, že jak si zvádla vše, čím sis prošla, je vážně pozoruhodný.
Просто искам да кажа, начина, по който правиш всичко е наистина впечатляващ.
Hele... nedokážu si ani představit, čím sis tu noc prošla.
Виж... това, което преживя онази нощ, дори не мога да си го представя.
Vzhledem k tomu, čím sis prošla, se té nespavosti ani nedivím.
Безсънието ти е оправдано след това, което преживя.
Samozřejmě kromě toho čím sis prošla.
Без да броим това, през което си преминала.
Vím, čím sis prošla, to mi můžeš věřit.
Знам през какво си минала, повярвай ми.
Muselo to pro tebe být těžké, Milesi. Po tom všem, čím sis prošel, abys ho zachránil.
Трябва да е трудно за теб, Майлс, след всичко, през което мина, за да го спасиш.
Tome, po tom všem, čím sis prošel, potřebuješ chvilku na truchlení.
Том, след всичко, през което мина, имаш нужда от момент на скръб.
Podívej, byly to roky, a neumím si ani představit, čím sis musel projít.
Минаха години, не мога дори да си представя нещата, които си преживял.
I já jsem na tebe pyšný, kotě. Obzvlášť po tom všem, čím sis prošla.
Аз също се гордея с теб, котенце, особено след всичко, през което премина.
To, čím sis dokázala projít, bylo vážně neuvěřitelné.
Това, през което си преминала, е повече от изумително.
Po tom všem, čím sis kvůli mně prošla, se za své city nikdy omlouvat nemusíš.
След всичко, което ти причиних, не се извинявай за чувствата си.
No, po tom všem, čím sis prošla, by bylo divné, kdybys neměla noční můry, ne?
Ами, след всичко, което преживя, ще е странно ако нямаше кошмари, нали?
Upřímně, Saro, když si pomyslím, čím sis za posledních šest let prošla?
Честно, Сара, мисля какво си преживяла тези 6 години.
Chtěla jsem ti jen říct... že si nikdo nezaslouží projít tím, čím sis prošel ty.
Това, което исках... да ти кажа... е, че никой не трябва да преминава през това, което си преминал.
Vím, čím sis prošla, když byl Danny dítě, jen abys ho udržela naživu.
Знам, през какво трябваше да преминеш, когато Дани беше бебе, само, за да го опазиш жив.
S tím, čím sis prošla, potřebuješ podpůrný systém.
С това, което преживяхме, наистина имате нужда от подкрепа.
Podívej, sám sebe jsi přesvědčil, že tě o tvou lidskost připravilo vše, čím sis prošel.
Виж, убедил си се, че всичко, през което преминаваш, взема твоята човечност.
Nevědí, čím sis prošel... a určitě nevědí čím si my procházíme...
Ти успя тук. Те не знаят какво ти е! И със сигурност не знаят какво ни е.
Zlato, to čím sis prošla bylo strašné.
Скъпа, това през което премина беше ужасяващо.
Po tom, čím sis prošla, si zasloužíš jít na vysokou.
Заслужаваш да идеш в колеж след всичко това, което преживя.
Jak si vlastně můžu stěžovat po tom, čím sis sama prošla.
Искам да кажа, ето ме, оплаквайки ти се, след това, което си преминала.
No nic, chci říct, že si neumím představit, čím sis osobně prošel.
Все едно, опитвам се да кажа, че не мога да си представя какво си преживял.
Nedovedu si představit, čím sis ty poslední měsíce musela projít.
Не мога да си представя какво си преживяла последните месеци.
Jsi ten nejtvrdší člověk, jakého znám, ale každý..každý by se přiznal, že je třeba tančící plameňák po tom, čím sis prošel ty.
Ти си най-силният човек, когото познавам, но всеки на твое място би признал каквото и да е.
0.76988220214844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?